Qui parmi vous, mes chers lecteurs, n'a jamais pris de bonnes résolutions, en se disant:"Plutôt que de s'interroger sur ce que cette année nous apportera, ne serait-il pas plus sage de se demander ce que NOUS nous apporterons cette année?" Je ne fais pas d'exception, et comme tout le monde, au début de l'année 2007 j'ai pris la résolution de retourner dans ma salle de gym. Vous savez, les femmes slaves, c'est une catégorie à part... Chez nous les hommes disent que la femme idéale c'est quand elle est bâtie en forme d'une guitare. Les Italiens ici, ils nous comparent plutôt avec une mandoline "Bello mandolino!" Bon, des goûts et des couleurs, vous savez, ça ne se discute pas. Mais moi, je préfère arriver à ma retraite (si Dieu le veut) en bonne santé et avec peu de kilos en surplus. Quelqu'un a dit que la posture comme l'attitude est importante. Comme je ne fume pas, et l'alcool ne m'intéresse pas trop, sauf le week-end, ou quand il y a des invités, évidemment, je ne joue pas la Sainte Nitouche... je bois les trucs assez légers. Je sais aussi qu'il est plus facile de surveiller son régime que de le suivre. En Russie, en Ukraine et chez nous en Biélorussie quand il y a une fête, ça se fête la plupart du temps avec de la vodka, rien que ça!Et pour tout le monde, hommes comme femmes! Les notions de l'apéro ou du digestif nous sont inconnues. Il existe juste une règle qui dit qu'entre le premier verre et le deuxième l'intervalle ne doit pas être très important. On commence par la vodka et on termine avec...Même quand vous êtes déjà habillé et prêt à partir, la maîtresse de la maison peut vous proposer un tout dernier verre pour la route!!! Je peux vous rassurer qu'il y a peu de gens qui refusent et peu d'étrangers qui résistent. Une fois j'ai travaillé comme guide pour un ambassadeur français et un ambassadeur belge avec leurs familles. Oh, les pauvres! Quand ils m'ont déposé chez moi avant de retourner à Minsk, et mes parents avec leur hospitalité leur ont proposé un dernier verre pour la route (entre Brest et Minsk il y a 350 km), c'était une goutte de trop... Je vous épargne des détailles. Heureusement qu'ils avaient un chauffeur...L'essentiel dans ce cas, c'est de suivre le conseil de Coluche: Ne buvez pas l'alcool au volant, vous pourriez en renverser! Certaines personnes sachant que leurs invités n'aiment pas les boissons fortes, font un effort et proposent également du vin, ou pour de grandes occasions du champagne. Mais la Bielorussie ne produit pas le vin elle-meme, le vin est exporté de la Moldavie, et il n'est pas très bon, en plus très cher. Au contraire la vodka coûte deux fois rien et est de meilleur qualité qu'en Europe. Chez nous à Brest il y a une usine spécialisée à la production de la vodka, qui a reçu plusieurs primes aux différents concours internationaux. Il existe chez nous peut-etre 50 espèces de cette boisson: à la base du miel, du jus de l'arbre de bouleau (qu'on ramasse au printemps)-c'est d'ailleurs la plus douce et ma préférée, du blé, du betterave à sucre, etc, etc,etc. Mon entourage se foutait toujours de ma gueule quand je retournais mon nez du verre avec de la vodka. On me disait:"Toi, t'as vraiment des goûts d'aristocrates". Et alors, où est le mal, si j'aime un bon vin rouge et le champagne. La vodka, je peut la prendre seulement avec une tartine au caviar rouge ou noir, ça va tout seule, mais autrement, je deviens pompette trop vite et je n'ai aucun plaisir. Le caviar, c'est peut-etre la seule chose qui me manque ici, et encore... car ma maman envoie des petits colis à sa fille chérie de temps à autre. Les fêtes passées (et chez nous, comme il y a deux religions et deux cultures, on commence le 24 décembre et on termine le 14 janvier), je me disais toujours qu'une petite action vaut mieux que la plus grande intention, mais les résolutions sont comme des anguilles...on les prend facilement, mais on les tient difficilement. Et tout-à-coup, aujourd'hui je me suis réveillée avec une envie de faire des efforts physiques!!! YES!!!

Ça fait du bien quand-meme de transpirer un coup, 20 minutes sur le tapis roulant, 20 minutes du vélo, un peu d'abdominaux, un peu de pectoraux pour commencer... Et puis on retrouve ses amis... Il n'y a pas maintenant trop de monde car certains Valdotains vont encore faire du ski, d'autres travaillent comme guides de montagne. Ils vivent ici en incroyable harmonie avec la nature. Il y a plein de musées consacrés aux animaux, aux oiseaux, aux poissons, aux arbres, aux fleurs...Ils préservent leur environnement et leur culture pour des générations futures. Il n'est pas rare d'entendre un Italien dire:"Mon grand-père m'a raconté que..." ou "Les anciens disent que..." Et eux, à leur tour racontent cette histoire à leurs enfants ou petits-enfants.Et ils sont très proches de la terre ici en Vallée d'Aoste. C'est pourquoi avec l'arrivée du printemps ils travaillent dans les vignes, dans leur jardins, et moi citadine, qu'est-ce qui me reste? Aller chaque jour dans la salle de gym où il y a dix personnes? Mais bon, n'exagérons pas non plus, les résolutions sont comme des vitamines: elles sont efficaces, prises tous les jours; mais il ne faut pas en faire un drame si on les oublie une fois de temps à autre. C'est pourquoi je me suis fixé des limites: je vais y aller 3 fois par semaines, c'est déjà pas mal, non? Katia, ma fille de 12 ans, je crois qu'elle y prend le gout aussi, tant mieux. Et vous, quelles bonnes résolutions avez-vous pris et réussisez-vous de les tenir? Si vous croyez que les résolutions que vous avez prises pour cette année sont trop lourdes à porter, consolez-vous en pensant à toutes celles qui tomberont en chemin!