AVANT TOUT, JE VEUX VOUS REMERCIER POUR VOTRE FIDÉLITÉ, ET DE MON COIN DE PAYS SI CHOYÉ PAR L'HIVER, JE VOUS ADRESSE MES VOEUX LES PLUS SINCÈRES DE JOIE, DE BONHEUR ET DE PROSPÉRITÉ.
lundi 24 décembre 2007
dimanche 23 décembre 2007
Aosta aspetta Natale... (Aoste attend Noel...)
Pendant que le Père Noël et ses Lutins sont en plein boulot en Laponie,
des villes et des villages se préparent à les acceuillir. Notre ville d'Aoste ne fait pas exception. Pour ceux qui sont en retard avec leurs lettres pour Papa Noël, pas besoin d'aller à la poste et faire la queue. Des boites à lettres spéciales "expresses"
sont mises un peu partout au centre-ville. Les tapis rouges sont posés de deux cotés des rues piétonnes, 
car vous comprenez bien qu'une personne VIP comme le Père Noël... 
ne vient pas chaque jour. Du coup, les habitants et les touristes pourront en profiter aussi, et se sentir "VIP" au moins une fois par an. Les commerçants se sont surpassés en décorant l'entrée de leurs boutiques.
J'adore me promener sur cette rue entre Piazza Chanoux où se trouve l'Hôtel de ville avec son arbre de Noël et sa patinoire,
jusqu'à la Porta Praetoria. 
Les autorités ont pensé à tout: ils ont même réservé un Parking spécialement pour le Père Noël (Babbo Natale en italien): 
On ne sait jamais avec lui, comment il arrive: 
avec ses rennes et son traîneau plein de cadeaux , 
ou bien comme ça à la légère:
Vous avez du mal à choisir votre cadeau? Pas de problème! On "confectionne" des cadeaux ici: 
Si non, en Italie, quand on ne sait vraiment pas quoi offrir, on offre un Panneton. 
C'est tellement bon avec un chocolat chaud:
Et des sapins? 
Vous avez déjà choisit votre sapin? Vous l'avez déjà décoré? Si non, je vous donne quelques idées.
Il vous reste encore un peu de temps pour vous rattraper. Et "Presepe" ou la crèche?
Et pour nous, les femmes, vous croyez que c'est facile de choisir ce que l'on va mettre pour fêter Noël? Détrompez-vous! Éternel problème: l'armoire est pleine, mais j'ai rien à meeeeeetre! Tant pis, j'ai choisit mes bijoux,
sauf que je ne suis pas sure s'ils vont avec ma robe??? 
Vous en pensez quoi? En tout cas, j'espère que vers 24 heures le 24 décembre, vous aurez suffisamment de temps pour tout préparer "comme il faut" et passer un très beau moment entourés de vos proches et amis.
des villes et des villages se préparent à les acceuillir. Notre ville d'Aoste ne fait pas exception. Pour ceux qui sont en retard avec leurs lettres pour Papa Noël, pas besoin d'aller à la poste et faire la queue. Des boites à lettres spéciales "expresses"
sont mises un peu partout au centre-ville. Les tapis rouges sont posés de deux cotés des rues piétonnes, 
car vous comprenez bien qu'une personne VIP comme le Père Noël... 
ne vient pas chaque jour. Du coup, les habitants et les touristes pourront en profiter aussi, et se sentir "VIP" au moins une fois par an. Les commerçants se sont surpassés en décorant l'entrée de leurs boutiques.
J'adore me promener sur cette rue entre Piazza Chanoux où se trouve l'Hôtel de ville avec son arbre de Noël et sa patinoire,
jusqu'à la Porta Praetoria. 
Les autorités ont pensé à tout: ils ont même réservé un Parking spécialement pour le Père Noël (Babbo Natale en italien): 
On ne sait jamais avec lui, comment il arrive: 
avec ses rennes et son traîneau plein de cadeaux , 
ou bien comme ça à la légère:
Vous avez du mal à choisir votre cadeau? Pas de problème! On "confectionne" des cadeaux ici: 
Si non, en Italie, quand on ne sait vraiment pas quoi offrir, on offre un Panneton. 
C'est tellement bon avec un chocolat chaud:
Et des sapins? 
Vous avez déjà choisit votre sapin? Vous l'avez déjà décoré? Si non, je vous donne quelques idées.
Il vous reste encore un peu de temps pour vous rattraper. Et "Presepe" ou la crèche?
Et pour nous, les femmes, vous croyez que c'est facile de choisir ce que l'on va mettre pour fêter Noël? Détrompez-vous! Éternel problème: l'armoire est pleine, mais j'ai rien à meeeeeetre! Tant pis, j'ai choisit mes bijoux,
sauf que je ne suis pas sure s'ils vont avec ma robe??? 
Vous en pensez quoi? En tout cas, j'espère que vers 24 heures le 24 décembre, vous aurez suffisamment de temps pour tout préparer "comme il faut" et passer un très beau moment entourés de vos proches et amis.
Inscription à :
Articles (Atom)
