lundi 29 janvier 2007

CARNAVAL DE VALPELLINE

Le carnaval dans le Val d'Aoste a commencé !!!!!!!!!!!
Pour ceux qui n'y sont jamais allés il faut préciser que le carnaval valdotain commence d'habitudes dans les communes qui sont situées haut dans la montagne pour chaque semaine descendre plus bas, vers la vallée centrale, jusqu'arriver à Aoste et finir avec un défilé régionale qui réunit les représentants de toutes les communes participantes. C'est tellement populaire qu'il y a des familles entières qui prennent leur congé pour y participer du début à la fin.
Il y a deux types du carnaval dans le Val d'Aoste: carnaval historique et carnaval rituel. Aujourd'hui je voudrais vous parler du premier carnaval valdotain 2007 qui a démarré le 20 janvier pour la durée d'une semaine, (le temps de sillonner tous les villages de la commune) -celui de Valpelline.
Le carnaval de Valpelline est un carnaval rituel typique des villages de la Vallée du Grand Saint Bernard, appelée "Comba freida" (c'est-à-dire "vallée froide", à cause des vents qui soufflent très fort une grande partie de l'année). Là, le rituel du carnaval prévoit le défilé du dit "benda" (ensemble des masques dont l'origine se perd dans la nuit des temps). De nos jours plusieurs "benda" y participent ainsi que des groupes historiques invités par les organisateurs. C'est un défilé très burlesque et humoristique, avec beaucoup de bruit, musique, danses et rigolades. Les masques font des blagues aux spectateurs, sortent certains de la foule pour danser ensemble, et bien sur vous n'échapperez pas de la pluie des confettis!!!
Une tradition relie la naissance de ce carnaval à un mariage. On raconte que les invités, afin de ne pas mettre dans l'embarras les futurs époux qui étaient très pauvres, se seraient présentés habillés de manière bizarre. Aujourd'hui le couple d'époux que l'on appelle "Lo Toc" et "La Tocca" a considérablement vieilli et est présenté de manière amusante par deux personnages assez amochés par le temps et toujours habillés très pauvrement.
Chaque "benda" a "la gueda" ou porte-drapeau, avec des moustaches et des lunettes, qui dirige le cortège, arborant le drapeau du carnaval et jouant de la trompette ou du sifflet.
Il y a également l'Ours: c'est le symbole du réveil de la nature avec la sortie de sa longue léthargie hivernale. Dans plusieurs "bende" les ours ont fait des petits et aujourd'hui on commence à voir des "orsetti" (petits ours), naturellement interprétés par des enfants.
Un autre personnage de ce carnaval est l'Arlecchino, généralement habillé avec une casaque et un pantalon coloré décoré de miroirs et de clochettes. Il porte un chapeau à cylindre avec des fleurs et des miroirs et tient dans la main une "bachetta" (baguette) tintinnabulante. La compagne de défilé d'Arlequin, c'est un personnage féminin jeune prénommé "La Damigella", interprété autrefois par un homme.Elle porte un vêtement élégant, monochromatique, orné de broderies, passementeries et dentelles.
Mais les personnages les plus nombreux de ce carnaval sont des "Landzettes". Ils portent des costumes des couleurs variées (rouge, jaune, bleu, vert, etc) orné de mille et un petits miroirs et de perles. Leurs chapeaux rappellent le style napoléonien. Le visage est couvert d'un masque (autrefois en bois, aujourd'hui même en plastique ou tissu). Ils portent à la main une "queue de cheval" avec laquelle ils caressent le visage des jeunes filles, et à la taille une ceinture munie d'une clochette. D'après certains témoignages, ces masques seraient inspirés de l'uniforme de l'armée napoléonienne qui, au mois de mai 1800 traversa le Col du Grand-Saint-Bernard, en direction de Marengo.
Encore au siècle dernier la "benda" entrait aussi dans les maisons, accueillie par les familles avec l'offrande de friandises, de produits typiques et des boissons. A présent cette tradition est bien gardée à une seule différence que les organisateurs du carnaval offrent un buffet avec des sandwiches au fromage, au saucisson, au lard, des dizaines de sortes de biscuits, des boissons sucrées, du vin et même de la soupe chaude, à tous les participants et spectateurs. L'ambiance est très agréable,amicale et décontractée. Si ça vous dit, alors,

chez nous!

Et si vous voulez plus de photos, il faut trouver dans la colonne droite "Mes albums photo"...

vendredi 26 janvier 2007

CHATEAU D'ISSOGNE DANS LE VAL D'AOSTE

Le Moyen Age est loin d'avoir été une époque difficile pour la Vallée d'Aoste qui a connu une longue période de prospérité en tant que centre du trafic commercial avec la France et la Suisse. C'est ici que passait "FRANCIGENA" (la voie française) qui était jusqu'au Moyen Age la seule grande voie qui reliait l'Angleterre à l'Italie, traversant le Col du Grand Saint Bernard et descendant jusqu'à Rome. Ça va de soi, tous les pèlerins d'Europe se croisaient sur cette voie.
Plusieurs châteaux sont les gardiens des témoignages incomparables de cette période. Mais l'un des mieux conservé est le CHATEAU d'ISSOGNE, dont la richesse insolite de fresques et d'architecture est un héritage culturel et historique laissé aux contemporains.
Depuis le 12ème siècle le site du château faisait partie du domaine de l'évêque d'Aoste.
Au cours de la deuxième moitié du 14ème siècle l'évêque d'Aoste inféoda le territoire d'Issogne à Yblet de Challant, dignitaire de la Cour d Savoie, au sein de laquelle il occupa d'importantes charges militaires et diplomatiques. Ce fut Yblet de Challant qui transforma la structure primitive en une élégante demeure seigneuriale qui eut l'honneur d'accueillir, en 1414 l'empereur Sigismond de passage en Vallée. Suite à la mort d'Yblet en 1409, le château passa au fils de celui-ci, François, premier comte de Challant, qui mourut en 1442 sans laisser d'héritiers males.A l'issue des longs contrastes pour la transmission de l'héritage du comte qui, conformément aux usages valdotains, ne pouvait échoir à une femme, le titre et les fiefs furent attribués en 1456 à Jacques de Challant. ce fut son fils, Louis, qui décida de faire réaménager le château d'Issogne, mais sa mort prématurée à l'âge de 33 ans, en 1487, lui empêcha de mener à bonne fin l'oeuvre qu'il avait entreprise. Ce projet fut achevé par le cousin de Louis, Georges de Challant-Varey. Après avoir reçu sa formation aux Universités de Lyon, d'Avignon et de Rome, en 1468 il devint prieur commendataire de la Collégiale Saint Ours d'Aoste. Sa renommée est essentiellement liée à l'activité de mécène cultivé et raffiné qu'il exerça pendant près de 50 ans: ce fut d'ailleurs sous son impulsion que le gothique tardif connut une extraordinaire floraison en Vallée d'Aoste, comme le prouve les ensembles de Saint Ours et d'Issogne. Depuis la fin du 15ème siècle, et jusqu'à sa mort en 1509, Georges s'employa à préparer pour le jeune Philibert, fils aîné de Louis de Challant et de Marguerite de La Chambre et héritier du titre de comte, une demeure à la hauteur du prestige que sa famille avait atteint en Europe.
L'édifice actuel est constitué par un ensemble de tour et de corps de bâtiments disposés autour d'une cour fermée sur trois cotés, ouverte sur un jardin à l'italienne, et dont les parois, parcourus par des loggias, conservent des traces presque illisibles de la scénographie héraldique conçue par Georges comme une expression de complaisance d'appartenir à la maison de Challant.
Une fontaine fut placée au centre de la cour, avec le grenadier en fer forgé - symbole de prospérité- que le prieur avait offert à Philibert pour son mariage. Les nombreuses armoiries servent de décor à cette stupéfiante fontaine. Dans les 7 lunettes peintes à fresques sous le portique (qui n'ont jamais été restaurées pendant 500 ans mais qui sont dans un état de conservation incroyable grâce au microclimat qui s'est créé dans cet endroit) figurent des scènes de la vie populaire et artisanale de l'époque, les activités du bourg qui devaient souligner le bien-etre et le dynamisme qu'entraîne tout gouvernement sage et éclairé.
Georges de Challant supervisa également la réalisation du décor intérieur: parois et cheminées ornées de peintures raffinées, plafonds à caisson et superbe meubles sculptés en style gothique tardif...
Aujourd'hui dans le château d'Issogne il est possible visiter la salle à manger, la cuisine, la salle de justice, la chapelle, la salle d'armes, la chambre de Marguerite de La Chambre, la chambre de Georges de Challant, son oratoire, le cabinet de Georges de Challant, la chambre du Roi et certains d'autres coins du château.
Si vous aimez les endroits historiques et de belles choses, c'est DANS LE CHATEAU D'ISSOGNE !!!
Si vous voulez faire une connaissance plus approfondie avec ce magnifique château avant de le visiter, je peux vous proposer un film à ce sujet.

jeudi 25 janvier 2007

DECOUVREZ L'UNE DES PLUS PETITES REGIONS ITALIENNES!

Voyager, c'est demander d'un coup à la distance ce que le temps ne pourrait nous donner que peu à peu.
Alors aujourd'hui je voudrais vous donner l'envie de quitter votre maison et aller à la rencontre de cette distance...Je voudrais vous emmener avec moi à la découverte d'une des plus belles régions d'Italie. C'est aussi l'une des plus petites (80 km d'ouest en est, 40 km du nord au sud) et plus hautes régions italiennes.C'est ici que l'on trouve 210 glaciers, 500 torrents,400 lacs, et 1 seule rivière (La Doire Baltée) pour 135 000 habitants.Quatre grands sommets mythiques entourent cette région :Mont Blanc, Mont Cervin, Mont Rose et le massif du Grand Paradis.Ayant ses frontières avec la France, la Suisse et le reste de l'Italie, c'est le seul domaine qui vous permettra de skier dans chacun des 3 pays (c'est à votre choix).
Chaque montagne semble être inévitablement considérée sous trois angles successifs: comme un sommet inaccessible, comme l'ascension la plus difficile des Alpes et comme une simple promenade. C'est pourquoi ici il y en a pour tous les goûts, avec en plus : 800 km de pistes de ski alpin, 300 km de pistes de ski nordique, 180 remontées mécaniques, 120 moniteurs de ski, 180 guides de haute montagne, 8 bases héliski et 11 refuges! C'est toujours ici et nulle part ailleurs que l'homme le plus célèbre du monde ( Le Pape) passe ses vacances. C'est ici que vous pourrez vous balader dans une vallée centrale ou 14 vallées latérales et visiter 74 communes (chacune est un petit bijou caché en montagne) et 1000 hameaux. Vous avez deviné ??? Bah oui, c'est la région où je vis, un pays en soi, bilingue (l'enseignement du français est obligatoire dans toutes les écoles primaires), qui jouit de son autonomie depuis 1948, et reste rattachée administrativement à l'Italie, c'est LA VALLEE D'AOSTE !!!
La capitale de cette région comme l'indique son nom est AOSTA, la ville fondée par 3000 vétérans de la garde prétorienne de l'empereur Auguste en l'an 25 avant J.C. et qui est appelée encore aujourd'hui la "Petite ROME des Alpes". La cité a conservé beaucoup de monuments historiques parmi lesquels l'Arc d'Auguste (symbole de la ville) et la Porte Pretoria (tous deux datant du 1er siècle avant J.C.), le pont romain et le théâtre qui pouvait accueillir 4000 spectateurs, les ruines de l'amphithéâtre et les remparts.
2 édifices religieux les plus célèbres d'Aoste sont la collégiale Saint-Ours et la cathédrale construite au 12e siècle et qui abrite le tombeau de Thomas II de Savoie (14e s.).
La Vallée d'Aoste est également la région d'Italie la plus riche en fortifications médiévales. Elle possède 110 châteaux et tours qui sont dans leur majorité merveilleusement conservés et nous servent des témoins d'une vie féodale particulièrement riche et intense. Chacun d'entre eux a son histoire et son caractère. Dans mes prochains reportages je vous emmènerai visiter certains parmi eux.

















mercredi 24 janvier 2007

UNIQUE AU MONDE! DECOUVREZ LA BATAILLE D'ORANGES D'IVREA !!!!!!



Ca y est !!! On y arrive!!! L'Italie entre dans la période des carnavals! Ca a commencé le week-end dernier pour durer un mois.Pour ceux qui n'y sont jamais allés il faut préciser que le carnaval en Italie c'est tout une institution.Ils sont fetés un peu partout, de manière très originale parfois. Presque chaque commune essaie d'y participer, ne serait-ce que par un simple défilé costumé.









Evidemment, le plus connu et le plus beau c'est le carnaval de VENISE. (On y reviendra au mois de février...). Mais aujourd'hui je voudrais vous parler du carnaval d'IVREA (une ville située presqu'à la frontière du Piémont et du Val d'Aoste), connu par sa bataille d'oranges unique au monde !


Quand vous arrivez à Ivrea ce jour-là, vous etes frappés par trois choses: 1) Tout le monde a une coiffe rouge; 2) Sur les places de la ville se trouvent des caisses remplies d'oranges amenées du sud de l'Italie. Là vous vous posez la question si par hasard ce n'est pas l'aide humanitaire pour les pays du tiers monde (Mdr!), et enfin, 3)Les batiments du centre-ville sont enveloppés du filet vert. Vous n'allez pas chercher les réponses tres longtemps. Je vous les donne tout de suite.










Le carnaval d'Ivrea commence par un défilé costumé des personnages historiques et des groupes étrangers qui sont nombreux pour y participer. L'héroine principale du carnaval est une demoiselle Violetta, plus connue comme MUGNAIA qui aurait tué le tyran de la ville. Elle est vetue d'un habitaux couleurs du Risorgimento verde, bianco,rosso et en compagnie des soldats en costumes d'époque napoléonienne, des musiciens, du GRAND CHANCELIER et beaucoup d'autres personnages elle va parcourir la ville sur son char en distribuant des bonbons et des branches de mimosas. Il y aura aussi le PODESTAT et 10 enfants ABBA avec une orange au bout d'une pique, qui symbolise la tete coupée du tyran. Après un concert et le cortège historique, c'est le moment-clé du carnaval:LA DISTRIBUTION DES ORANGES !!! pas pour faire le stock des vitamines, mais................pour SE BATTRE!!!!!!!! La bataille qui se transforme vers le soir en une bouillie, est sensée figurer une rebellion de paysans (présentés par les équipes à pieds) contre la garde du tyran (ceuz qui sont en chars avec 2 ou 4 chevaux).









Si vous etes un casse-cou ou en manque d'adrenaline, ou vous avez envie de vous défouler, vous pouvez adhérer une des nombreuses équipes à pieds. Les chars (près de 40 au total) se suivent, les combattants accumulentles bleus ET QUE LE MEILLEUR GAGNE!!! Si vous etes un simple spectateur, un simple conseil à suivre:Achetez un béret rouge qui est sensé indiquer que vous etes plutot d'humeur pacifique (mais qui en réalité ne sert à rien) ou bien (ce qui est plus sur) planquez-vous derrière ce fameux filet vert!!!



Vous etes intrigués? Alors dépechez-vous! Vous avez encore le temps d'etre présents au carnaval d'oranges 2007!!!! ou je vous propose une autre solutions, a partir de chez vous,grace à mon DVD vous pouvez suivre le carnaval d'Ivrea. Si vous etes intérressés contactez-moi.