mercredi 4 avril 2007

CANDELO EN FLEURS.

Je vois que vous aimez bien nos petits voyages virtuels à travers l'Italie. Alors aujourd'hui je vous emmène à découvrir avec moi CANDELO, l'un des bourgs italiens, officiellement reconnu comme étant l'un des 100 bourgs les plus beaux d'Italie. Candelo est situé en province de Biella (en Piémont) à presque 20 km de Carisio - la sortie de l'autoroute Turin-Milan. Ce bourg garde un rapport très intense avec le Moyen Age et son patrimoine historique et artistique, consolidé depuis des siècles. Pour la première fois le nom de Candelo apparaît en 988 sur un document par lequel Ottone III confirme à Manfredo, fils d'Aimone la possession du fief de Candelo. A la fin du XIIIe et début du XIVe siècle, sans demander l'aide des princes suzerains, et en toute indépendance, les habitants de Candelo érigent le RICETTO sur un terrain appartenant aux seigneurs locaux - la famille Vialardi. Au début ils paient une redevance, enfin ils réussissent à le racheter. En 1360 il y avait 157 petites maisonnettes à l'intérieur du Ricetto. Le mot "Ricetto" dérive du mot latin "receptum" - refuge, abri, et il indique un lieu protégé, entouré par des fortifications. Mais ic à Candelo, il ne s'agit pas en aucun cas d'une fortification utilisée par les Princes locaux afin d'opprimer la population. Le RICETTO de CANDELO, un extraordinaire quartier fortifié, réalisé grâce à la seule volonté de la communauté paysanne locale, a une structure pseudo-pentagonale. Sa largeur est de 110m, la longueur est de 120m, son périmètre est environ 467m. Il occupe une superficie d'environ 13.000 mètres carrés. Il est entouré des murs imposants construits à l'aide de galets, retirés du torrent Cervo, et disposés en arrêtes de poisson. A chaque angle - une tour ronde défensive, et sur le coté nord, une tour carrée de courtine. Le "RICETTO" devait servir en temps de paix de dépôt pour les biens les plus précieux de la communauté: les produits de la terre, surtout les tonneaux de leur vin, aigre mais savoureux et les céréales, ainsi que d'autres réserves agricoles et des ustensiles. La population ne s'y réfugiait qu'en cas d'extrême danger, et pour un temps limité. En temps de troubles, tout le monde déménageait à l'intérieur du Ricetto fortifié, et les constructions servaient alors d'habitations. Ce quartier est encore aujourd'hui dans un état de conservation étonnant. Aujourd'hui l'atmosphère que l'on respire dans les rues de RICETTO est la même qu'à l'époque médiévale, où les petites maisonnettes sont attachées l'une à l'autre comme si elles voulaient se faire compagnie et courage, et le silence et la quiétude suggèrent des sensations magiques venues d'un monde champêtre désormais perdu. Le secret des splendides conditions de conservations de ce monument unique en son genre, est du au maintien des activités rurales présentes il y a encore peu de temps. Ce quartier comprend à l'intérieur des murs des entrepôts,greniers, caves à vin, ateliers, puits - le tout d'époque, construit le long de 10 rues pavées longitudinales, coupées à l'angle droit par 2 rues transversales. Aujourd'hui à l'intérieur de ces remparts, épais de 80 cm, il y a environ 200 cellules, qui sont dans leur majorité à la propriété des privés ou des associations locales. Un groupe d'artistes (sculpteurs, peintres, céramistes) ainsi que des artisans travaillent à l'intérieur de ces cellules. Quelques-unes appartiennent à la commune. Elles abritent les archives historiques de la mémoire villageoise, un écomusée de la viniviticulture, les expositions des collections de divers d'objets d'époque (comme les objets utilisés par les cuisiniers et les pâtissiers, des vêtements et des jouets), des expositions des documents qui tracent l'histoire des événements géologiques du paysage naturel local, des expositions concernantes les beautés touristiques de la région de Biella et du Piémont. La visite du Ricetto de Candelo peut offrir aux touristes comme nous, un fascinants saut d'un millier d'années en arrière, dans le passé. Nous l'avons visité l'année dernière pendant le premier week-end de juin, lors d'une manifestation promue par des fleuristes de la région de Biella, qui se déroule une fois en deux ans et qui fait revivre les anciennes rues en décorant les coins les plus caractéristiques du village de plantes précieuses et décorations florales, pour rappeler les temps anciens, quand l'homme et la nature vivaient en parfaite harmonie. Je peux vous dire, que c'est comme une plongée dans la culture médiévale mais accompagnée par les connaissances du futur. Entre les visites guidées, les espaces des musées, une attention particulière pour vous accueillir, vous pourrez découvrir les racines d'une culture qui a débuté sur le territoire biellese, mais qui est aussi ouverte à l'Europe et au monde entier. Candelo suscite des émotions profondes, les émotions qui arrivent au coeur du Moyen Age authentique:celui du Ricetto sans notion du temps, à travers les longues rues et petits cailloux, à travers les murs magestieux et les tours attentives. Pendant cette manifestation nous avons assisté aux spectacles du théâtre des artistes de rue, aux révocations historiques avec les campements et compétitions des archers; nous avons profité de la gastronomie, des saveurs et des fleurs... Franchement, cet endroit vaut un détour. Je ne dis pas que visiter les endroits connus comme Pise (où je vous ai déjà emmené) ou Florence (c'est pour plu tard) c'est banal, non, bien au contraire. Mais moi, personnellement, j'aime découvrir des endroits peu connus, car ce sont eux qui manquent dans le puzzle pour compléter notre image de tel ou tel pays.

4 commentaires:

Dame Galadriel a dit…

Mes enfants venues regarder par dessus mon épaule et m'ont dit:
"Maman, elles sont belles les photos"

A dire que les garçons et la maman aiment bien voyagé à travers tes photos :)

Rosie a dit…

Wow! super belles tes photos.

Quel beau voyage, tu nous fait faire dans ton beau coin de pays.

J'irai sûrement le visiter un jour.

Cela m'a pris cinq minutes à les contempler, je ne m'en lassais pas.

Merci!

Belle journée et bisous.

Anonyme a dit…

C'est extra, je suis sentie transportée dans le passé quelques minutes en voyant ces costumes, ces rues, ces murs couverts d'une végétation éclatante, ces jeux de roles moyen-âgeux, ah la vache ! Toi aussi tu nous fais voyager magnifiquement !
Bisous
TiteZa

Tania a dit…

@ dame galadriel:
C'est bien que vos enfants savent apprécier la beauté...Mais les photos ce n'est qu'un pale reflet de cette beauté, meme si moi aussi j'aime les regarder asez souvent.

@ Rosie:
Oui, Rosie, il y a dans le monde tellement de coins magnifiques, seulement la vie est trop courte.., alors forcément on doit choisir...

@ Titeza: Vous avez une année encore pour vous décider, car la prochaine manifeststion "Candelo en fleurs" aura lieu le premier week-end de juin 2008.