lundi 28 mai 2007

DERNIER SON DE CLOCHE...

De quoi elle parle?- pensez-vous. Et bien, une fois de plus, je vous emmène en Ex-URSS, car la semaine dernière, le 25 mai, dans toutes les Républiques de l'Ex-URSS, tous les élèves du terminal ont eu le droit à leur propre fête: LE DERNIER SON DE CLOCHE!!! Il faut préciser que l'année scolaire se termine toujours chez nous entre le 25 et le 30 mai (en cas où l'hiver a été rude et les écoles ont été fermées à cause des températures trop basses ou à cause d'une épidémie de la grippe), pour commencer le 1 septembre avec "Le premier son de cloche" pour les tout petits. Oui, oui, 3 mois de vacances d'été, mais...................là-bas les enfants ont beaucoup moins de jours de vacances pendants l'année scolaire, juste 5-7 jours par-ci, par-là. Seulement les vacances de Noël commencent le 24 décembre et se terminent le 8 janvier (car le Noël Orthodoxe est fêté le 7 janvier). Alors voilà, avant de se mettre à la préparation de leurs examens pour leur BAC, tous les élèves du terminal dans toutes les écoles ont une journée de fête rien que pour eux!!!! La fête commence toujours dans la cour du lycée, de la gymnase ou de l'école. Attention: le nom "gymnase" en version russe ne veut pas dire "salle de gym", il vient de l'époque du tsar quand existaient des établissements scolaires pour les enfants de bonnes familles, séparément pour les garçons et les filles. Aujourd'hui la gymnase est un établissement scolaire pour les enfants de 6 à 17 ans. Pour y entrer à 6 ans, il faut passer 3 examens, seulement les meilleurs sont choisis. Les écoles par contre, accueillent tous les élèves de 6 à 17 ans sans examens. Les parents sont libres de choisir une école pour leurs enfants. Et puis, le lycée est accessible également, seulement après avoir passé des examens à 14 ou 15 ans. Le matin, dans la cour de l'établissement scolaire (sauf s'il pleut dehors, la fete se déroule à l'intérieur) TOUS les élèves sont convoqués, tirés à quatre épingles, avec des bouquets de fleurs pour leur professeurs (ce n'est pas obligatoire!!! mais tout le monde achète des fleurs pour les offrir à leur professeur préféré, c'est une tradition, c'était ainsi encore quand moi, j'ai été une écolière! D'ailleurs, on offre les fleurs aux professeurs pour toutes les fêtes!) Évidemment, tous sont accompagnés de leurs parents, comme il y a 11 ans... La fête commence par le tableau suivant (c'est la tradition): Les portes de l'établissement scolaire s'ouvrent et.............un par un, main dans la main apparaissent en "couple" les élèves de 7 ans (qui viennent de terminer leur première année) avec les élèves du terminale qui viennent de terminer leur 11ème année d'études. Une toute petite fille qui accompagne un jeune homme, et un tout petit garçon qui emmène une jeune fille!!! Trop mi-mi, et trop touchant!!! Les élèves du terminal portent un ruban rouge en soie attaché en diagonale sur eux. Sur ce ruban, d'habitudes en lettres dorées, sont inscrits le N° de leur établissement scolaire (école N°... ou la gymnase N°... ou lycée N°...), leur classe (chez nous c'est en lettres "A" "B" "C" ou"D"(car il y en a plusieurs, et la classe garde la même lettre à partir de l'école primaire jusqu'au terminal (le mien a toujours été "B") et l'année scolaire qui se termine (par exemple 2006/2007). (En Russie maintenant on fait parfois des rubans tricolores, comme le drapeau russe). En meme temps, la couleur du ruban peut varier, ça dépend du chois des élèves...Les filles se font belles et jeunes en attachants les cheveux avec des rubans en dentelles blancs, très populaires parmi les filles de 6-7 ans!!! Moi aussi, je l'avais fait!!! Ridicule??? Peut-etre! Mais ce jour-ci, on se rend compte que l'école c'est fini!!! Et j'avais également sorti de mon armoire mon uniforme qui était trop courte, mais trop rigolote: une robe en lin brune et un tablier blanc pour les jours de fete (pour le quotidien on mettait un tablier noir). Ca donnait à peu près ça: C'est la vie d'adulte qui va commencer...En quelque sorte c'est la fête des adieux à l'école. Alors on veut revivre les meilleurs moments et profiter à fond de cette fête! Chaque établissement scolaire a son propre programme des festivités. Dans la cour, ce n'est que le début, la partie solennelle, on peut dire. Le directeur de l'établissement fait un résumé de l'année scolaire qui s'est terminée, cite les noms des meilleurs élèves, les prime avec des certificats d'honneur. Il y a également des élèves qui prennent la parole et font part de leurs sentiments, de leurs souvenirs, qui remercient des professeurs... Il y a des professeurs qui parlent de leurs élèves etc. Il y a meme des présentations et des concerts organisés par les élèves eux-memes. La partie solennelle se termine par un rituel qui a donné le nom à cette fête et que tout le monde attend:LE DERNIER SON DE CLOCHE! Un élève du terminale (d'habitude un beau et grand jeune homme!) sort de l'intérieur de l'école en portant sur son épaule une gamine de 7 ans qui tient à la main une vraie cloche. Le directeur de l'établissement annonce que maintenant tous les élèves du terminale vont entendre pour la dernière fois le son de cloche qui pendant 11 ans les a invité à suivre leurs cours. La fillette commence à faire sonner la cloche, et l'élève du terminale fait en courant 3 fois le tour de la cour d'école, devant tous les élèves et les invités. Après ça, la partie solennelle est terminée.Tradition exige une "photo de famille" avec le professeur generale. Et surtout on lache des ballons en faisant un voeu!!!Les élèves commencent à échanger des petits mots écrits sur leurs rubans, laisser leurs N° de téléphone, les professeurs aussi, leur écrivent des souhaits pour l'avenir... Je garde toujours mon ruban rouge avec pleins de messages de mes camarades d'école, je dois être trop nostalgique par nature... Les élèves reviennent à l'intérieur de l'école, montent dans leur salle de classe pour regler des derniers détails avec leur professeur. Après, tout le monde s'en va à la maison, et les élèves du terminale vont se promener tous ensemble dans des manèges, des parcs et des jardins. Goûter à une liberté quand presque tout est permis... Ce jour-ci, pour eux le transport en commun est gratuit dans certaines villes, ainsi que l'entrée dans certains cinémas et clubs. Et même la police ferme les yeux sur certains excès, comme par exemple une baignade dans la fontaine de centre-ville. Et oui, qui n'a pas été jeune et qui n'a pas eu sa fête du dernier son de cloche!!! Profitez bien, les jeunes, car le 1 juin, c'est le jour de votre premier examen de fin d'études!






































5 commentaires:

NONE a dit…

Wow ! C'est super ! Tu viens de me faire replonger des années en arrière lors de mon bal de fin d'études secondaires :)

Tania a dit…

@ Moonlady:
Ah non, Moonlady, le Bal de fin d'études secondaires aura lieu dans un mois - après la fin des examens, et c'est encore autre chose! J'espère je pourrai vous le présenter pareil, en reportage-photos.
Bisous

Anonyme a dit…

..et bien.. quelel joie que ces.. fins d'années scolaire... !!
bonne journée Tania .;mille bizeeeeeeeees

Anonyme a dit…

C'est dingue ce que vous avez pu vivire toi et tes amis ! Ici cela n'a rien à voir ! A croire que chez vous toute cette discipline de fer permettait de vous libérer en fin d'études ! Que de couleurs, que de liberté ! Franchement c'est sublime de voir cette ouverture, cette explosion de joie pour clore un cycle de vie ! Et ensuite tous ces élèves doivent se quitter et pendre des chemins bien différents non ?? Que se passe-t-il ensuite ?
Tu m'as l'air très nostalgique de ces années passées !! Mais je te comprends à la vision de ton reportage ! Rempli de gaité !
Bisous Tania et merci de nous montrer ton pays et sa culture, c'est toujours de grandes émotions !
TiteZa

Tania a dit…

@ Titeza:
Oui, Isabelle, je suis qn très nostalgique de nature. Et quand je repense à cette période de ma vie, c'était l'époque d'insoucience, à part qu'il fallait préparer beaucoup de devoirs et etre bonne en classe. Pour le reste comme toujours, les parents s'en chargeaient.Cette année mes copins de classe se sont réunis au mois de février (c'est encore une tradition, chaque établissement organise le premier week-end une soirée-retrouvailles pour tous ses élèves dès le début de son existence) pour 20 ANS (Déjà!!!) de notre fin d'études. Sur 25 personnes il en manquaient 5, qui n'ont pas pu venir, comme moi! Mais il y avait meme les garçons qui sont venus de Vladivostok en Russie!!! Ma copine qui était assise derrière le meme pupitre que moi, m'a envoyé des photos (chaudes-chaudes les retrouvailles dans un restaurant).Car évidemment, la vie nous a séparés. Tous ont pris des chemins différents, mais la plupart quand-meme est restée à Brest. Chez nous on s'éloigne rarement de sa famille et ses racines.
Quant aux jeunes de 17 ans, ils doivent maintenant affronter 7 ou 8 examens. Et à la fin du mois de juin il aura lieu le Bal de fin d'études. Et au mois de juillet, ce sont de nouveaux examens pour ceux qui veulent entrer à l'Université ou une école professionnelle. Rares sont ceux qui vont travailler sans continuer leurs études après l'école.
Bizzz